武功山下，刀光剑影的武者与身姿敏捷嘻哈炫酷的球手飒爽登场，是传统与潮流的碰撞，也是速度和力量的结合。近日，一条传统武术与花式篮球相结合的短视频几天播放量达到数十万人次，好评如潮。这一跨界合作成功展现了传统文化的魅力，体现了现代潮流的底蕴。

　　“武术与篮球都属于大众热爱的体育项目，视频从音乐、服装、道具等各个细节都体现了中华传统文化元素与现代流行文化的高度结合，既有看点又有亮点，所以视频一经发布就获得了很高的关注度。”7月29日，视频的主创团队负责人之一——江西师范大学体育学院学生工作办公室主任宋会玲对记者说。

　　7月12日，江西师大暑期“三下乡”社会实践队在萍乡市武功山风景名胜区麻田村开展“武功山下有‘武功’文化传承立新功”活动。“今年的活动由公费师范生院、财政金融学院、体育学院三院联合打造，以调亮思政教育‘三原色’，绘就乡村振兴‘同心圆’为主题，三原色就是红色、绿色、古色，我们体院主要负责‘古色’部分。”宋会玲说。

　　学五步拳、打太极拳、舞彩带龙……活动期间，麻田中心学校热闹非凡，“古色”课堂生动鲜活，村民和孩子每天都盼着江西师大的青年教师们来教功夫。

　　有了传承，又该如何创新呢？宋会玲一筹莫展之际，她遇到了正在武功山授课的湖南F仨花式篮球创始人酱酱。花式篮球似杂耍般的运球，充满想象力的传球和扣篮，与强劲的嘻哈音乐相融合，成为一种极具观赏性和娱乐性的篮球表演。“花式篮球属于现代体育的范畴，武术、舞龙又是传统体育，两者结合就是年轻人口中的‘国潮’，我和酱酱老师交流很畅快，大家都觉得把两者结合起来拍条短视频，很容易达到推广传统文化的效果。”宋会玲说。

　　视频作品不到20秒，他们却拍了两个多小时。“视频每一个动作，每个镜头都进行了细致编排和打磨，所以我觉得受到大众的喜爱和关注是意料之中的事。”宋会玲说。

　　视频火爆“出圈”，创作团队和实践队队员同样受益匪浅。“这次活动意义非凡，对我也是一种磨炼，以后我会在学校里学好本领，再去实践中积累经验，通过创作更优秀的短视频作品，传承好中华武术。”队员曹伟聪告诉记者。

　　一条成功的视频让宋会玲也有了新的思考，她表示，中华传统文化的传承既需要年轻人“接棒”，也需要通过更有效的宣传方式让年轻人“捧场”。“短视频在传统文化传播和创新发展上有着独特的优势，以后我们将不断创新，推动武术与公益、文旅等方面的结合，拍摄更多大众喜闻乐见的短视频，让灿烂的中华优秀传统文化在新时代背景下焕发出新的光彩。”宋会玲说。

　　（江西日报全媒体记者 李征 实习生 王洁 庄骐宇）